Importer mes produits en plusieurs langues

L'outil d'import CSV de Store Commander vous permet d'intégrer en masse de nouveaux produits ou de les modifier en plusieurs langues, et cela en un seul import.

En effet, les options de mapping vous permettent de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez ajouter ou modifier vos produits grâce à la colonne 'Options' du mapping.

Les champs importables dans différentes langues sont les suivants :

  • nom du produit

  • description courte (résumé)

  • description (dite longue)

  • message de disponibilité si les produits sont en stock

  • message de disponibilité si les produits sont hors stock

  • meta titre

  • meta description

  • meta keywords

  • tags

Vous pouvez ajouter les traductions par import dès leur création, en ajoutant une colonne par langue, par exemple :

Ce sera ensuite dans le mapping, et notamment dans la colonne Options que vous indiquerez la langue :

Le seul impératif lorsque vous créez les produits dans plusieurs langues est que le nom FR doit se trouver avant toute autre colonne de langues - qui est la langue par défaut de la boutique.

Si vos produits existent déjà et que vous souhaitez en traduire les informations, vous pouvez créer un fichier csv avec les colonnes que vous voulez traduire, ce qui simplifiera la tâche pour les traductions.

En effet, tous les champs de langues sont aussi disponibles à l’export csv de Store Commander, que vous pourrez ensuite importer pour appliquer vos traductions.

🔎 Idéal par exemple pour optimiser le SEO de votre boutique, en exportant/important les champs SEO dans toutes les langues disponibles sur votre boutique !